وان زد ان مرجع دانلود انیمه، فیلم و سریال همراه با زیرنویس فارسی
ترجمه از: نگار
1ZN.ir
برای هدیه تولد پونزده سالگیم، رودئوس رو گرفتم
کاملا اونجوری که به هم دیگه قول داده بودیم نبود
اما حالا ما بهم تعلق داریم
خیلی کوچولوئه
ولی من همیشه به اون تکیه میکنم، هیچوقت جبران نمیکنم
من لایق اون نیستم
...اریس
این چیه؟
گیلن؟
تمرین رو متوقف کنید
همه تون گم شین اینجا
هی اینجا رو، گیلن هنوز زنده و سرحاله
خوشحالم از اینکه دوباره میبینمتون، استاد
فکر میگردم الان توی گودال مرده باشی، ولی انگار اوضاعت خیلی هم بد نیست
خب حالا اون کیه کنارت؟
این شاگردمه، اریس
آوردمش اینجا چون میخواستم شما آموزشش بدین، استاد
اون؟
من برای بچه کوچولوهایی مثل تو وقت ندارم
چطور جرئت میکنی با استاد اینجور حرف بزنی
زانو بزن
تو در حضور خدای شمشیر، گال فاریون هستی
گیلن به تو چی یاد داده؟
چرا اون با تو برگشت اینجا؟
آره اون به یه انضباط درست و حسابی نیاز داره
خودت حواست به شاگردت باشه
ساکت
اون نگاه توی چشماتو دوست دارم
تو کی رو میخوای بکشی؟
خدای اژدها اورستد
خدای اژدها اورستد؟
یکی از هفت قدرت برتر؟
تقریبا هیچ کس زنده ای اسم خدای اژدها رو نمی دونه
دارم میبینم
حق با توئه در مقایسه با اورستد من یه بچه کوچولو ام
خب، خب، خب
پس تو دشمن خونیش هستی
نمی تونم باور کنم فقط منم که دنبالشم
ولی میدونی، هر کس میتونه حرفای گنده بزنه
می تونی از پسش بربیای؟
بر میام
بسیار خب، خواهم دید چه کار هایی ازت برمیاد
چرا به کسی مثل اون یه شانس داد؟
جینو، باهاش مبارزه کن
بله آقا
اون جوان ترین فردیه که ما گرفتیم
هنوز جوون و بی تجربه اس ولی کارش رو بلده
بیایید به مرکز
چی بهت گفتم؟ هنوز جوون و بی تجربه اس
حق با تو بود
خیلی خب، نینا بعدی تویی
بله آقا
این دفعه، صبر کن تا اول خودت رو به رو بشی
حمله بی مقدمه و یهویی مشکلی نداره
ولی بهم نشون بده که بعد از نشون دادن علامت چه کارهایی میتونی بکنی
می کشمت
شروع کنید
کافیه
تمومش کن
هر کسی که اینجاست همینقدر لطیفه؟
چطور جرئت میکنی؟
می خوای به ما توهین کنی؟
بسه چرت و پرت گفتنت
جایگاهت رو بدون
اشتباه من بود، فکر کنم یکم اشتباه قضاوتت کردم
من باهات مبارزه میکنم
شما نیازی به دردسر برای خودتون ندارید، استاد
بزارید به عهده من
نترس، من بهت آسون میگیرم
هی چه شمشیر قشنگی داری
این حتما کار جولیان بزرگ هست
ازم نپرس
من از میگورد گرفنمش
اوه، باشه
الان یه جولیان دیگه دارم
بگیر که اومدم
ضربه باشکوهیی زد
اریس
گیلن، اریس رو سر پا کن
از امروز اون یه شمشیر زن قدیس اس
از فردا شروع می کنیم، بهش یاد میدم که چطور از تیغ استفاده کنه
آقا
شمشیر زن قدیس عنوانی است برای افرادی که بر تیغه نور تسلط دارن
اون بچه ننر و بی ادب هیچ حقی نداره که
اون دوتا از افرادی که بر تیغه نور تسلط داشتن رو از پا دراورد
این خودش به اندازه کافی خوبه
ولی
تو نمی تونی شمشیر زن قدیس بشی بخاطر اینکه چند حقه خاص یاد گرفتی
من هیچ امتیاز خاصی نمیگیرم ولی خودم خاصم
پس چرا باید شما شمشیر زنان بی ارزش رو بزرگ جلوه بدم؟
عذرخواهی صمیمانه من رو بپذیرید
این تمام چیزیه که بلدی؟
تو توی مبارزه هستی، فکر میکنی انقدری وقت داری تا به چیز دیگه ای فکر کنی؟
فقط ذهنت رو خالی کن و شمشیرت رو تکون بده
و وقتی که خسته شدی. بشین، استراحت کن و فکر کن
وقتی که از فکر کردن خسته شدی ،برگرد ودوباره شمشیرت رو تکون بده
واقعا گیلن میدونه چجوری بنویسه؟
اون گفت که می تونه، ولی ما هیچ راهی نداریم تا چک کنیم از اونجایی که هیچکس اینجا بلد نیست که چطوری بخونه
شرط میبندم که داره خالی می بنده
چرا پدر باید اون رو آموزش بده؟
هی تو، تو بیشتر استعداد دعوا کردن داری تا شمشیر بازی
میشه دوباره بگیش
جینو یه چیزی بگو
اریس، میخوای به گروه آموزشی ما ملحق بشی؟
چی؟ عقلت رو از دست دادی؟
اون مستیقما زیر نظر پدرم آموزش میبیند، زیر نظر خدای شمشیر
این تورو نا امید نمیکنه؟
منظورم اینه که، من بهش باختم
فقط به خاطر این که شیوه مبارزه اش پائین تر از روش خدای شمشیر زن بود
تو باید در یک مبارزه درست و حسابی رقیبش میشدی
نمیدونم
تکان دادن شمشیر واقعا سخته
گیلن سریعتره
رویجرد سریعتره
خدای شمشیر زنی سریعتره
و اورستد حتی سریعتر هم هست
خیلی سریعتر
خدای شمشیر زنی دوباره چطور حرکت می کرد؟
نوک انگشتان
شونه
این درست نیست
رودئوس
من حتی نزدیک هم نیستم
سلام
کسی خونه اس؟
هی
اوه خدا، یکی اینجاست
من امپراتور شمالی هستم، اوبر کوربت
حرکت کن
چه مرگشه این؟
تو سر راه منی
به من میگن اوبر، تیغه طاووس
میبینم که تو یه تمرین کننده به سبک خدای شمشیر زنی هستی
اگه ورود من رو به خدای شمشیر اطلاع دهید من خیلی قدردان
دارم بهت میگم حرکت کن
کافیه
اوه
خیلی وقته که ندیدمت
خوبه که دوباره میبینمت، امپراطور شمال
من نامه ات رو دریافت کردم
داشتم به سالن تمرینت می اومدم، که این دختر اومد
هرگز کسی رو با چنین شمشیری وحشی ندیدم
اون عملا یه حیوون درنده اس
اوه این همون سگ دیوانه ای که راجع بهش میگفتی؟
آره، خودشه
خوش برگشتی، اریس
استاد، چرا به اریس هیچ چیزی یاد نمیدی؟
بهش یاد دادم
اینکه چطور تمرین ضربه زدن رو انجام بده؟
نه، اینکه چطور آموزش ببینه
تو همیشه همه چیز رو بهمون به طور منطقی میگفتی
البته که گفتم
پس داری با اریس چیکار میکنی؟
چه منطقی در مورد اینکه اون هر روز اینجوری ضربه بزنه انگار این تمام چیزیه که بلده؟
مدت ها گذشته و اون هنوز نمی تونه تیغه نور رو اجرا کنه
چرا بهش یاد نمیدی؟
از کی تا حالا انقدر اعصاب خرد کن شدی؟
از قبل از اینکه برگردم اینجا
آیا انقدری خوب شدی که دیگه به حرف استادت گوش ندی؟
ولی
گیلن من چند تا پشیمونی راجب آموزشاتم به تو دارم
تو مثل یک ببر گرسنه بودی، اما الان شبیه یه بچه گربه بی دندون شدی
اگه تو اونجوری که بودی میموندی، الان امپراطور شمشیر زن میشدی
بلاخره این کار طاقت فرسا تموم شد
من متوجه نمیشم
چرا بهش آموزش نمیدی؟
نمی تونم جلوی دلسوزی کردن برای اریس رو بگیرم، وقتی اینجوری باهاش رفتار میکنی
گوش کن، گیلن
اگه میخوای از من پیشی بگیری، به منطقی بودنت ادامه بده و روزی موفق خواهی شد
اما اون تمام توجهشو روی خدای اژدها گذاشته
اون فراتر از منطق است
چیزی که من بتونم بهش یاد بدم هرگز اونقدری کافی نیست که بتونه بهش ضربه بزنه
ببین گیلن، آموزش دادن با تمرین فرق داره
و اگه هدفی داشته باشی هیچ فایده ای نداره که از دستورالعمل ها پیروی کنی
درسته؟
شما همیشه با معما صحبت میکنید، استاد
من متوجه اش نمیشم
خب اون اساسا به چیزی بیش از درس گرفتن از من نیاز دارد
این مرد شروع خوبی خواهد بود
من امپراطور شمال هستم، اوبر کوربت
بعضی ها صدام میکنن تیغه طاووس
سبک خدای شمالی اینجا چی میخواد؟
خدای شمشیر زنی منو دعوت کرد
اون میخواد من به یکی از شاگردانش آموزش بدم
چرا سبک خدای شمالی؟
ترفند های زیرکانه آن ها اصلا به کار اریس نمیاد
خدای اژدها اون ها رو استفاده میکنه
این خدای اژدها دقیقا کیه؟
لعنت به من اگه بدونم
اما اون تمام حرکات خدای شمشیر رو داره
خدای شمال، و تمام سبک های سرد دیگر
اون هر حرکاتی که اریس انجام بده رو خنثی میکنه و خودش ازشون استفاده میکنه
بنابراین اریس هرگز با اون مساوی بازی نمیکنه مگر اینکه تمام این ها رو یاد بگیره
میبینم، پس به همین خاطر یه روزی هم خدای آب رو دعوت میکنی؟
درسته من از قبل براشون دعوتنامه فرستادم
اینطوریه پس؟
در این صورت امپراطور شمال، فرض کن اینجا خونه خودته
ممنون، شاه شمشیر زن
بسیار سپاسگذارم
استقبال پرشور شما درآن روز منو به وجد آورد
اجازه بدید تا مهارت های سگ دیوانه رو یکبار دیگه تست کنم
شروع کنید
من نیاز دارم قوی تر بشم
اونقدر قوی که مطمئن بشم که میتونم هم سطح رودئوس بشم
رودئوس کیه؟
من یک جنگجوی شمشیر زن هستم، رودئوس یک جادوگره
رودئوس
خارق العاده اس
داری میبینیش؟
اگه تا به حال چنین تیغه ای از نور رو دیده باشم
سرعت و قدرت اون هیچ چیز کم نداره
خدای من
بله، واقعا
ضربه درخشانی زدی
برای یک دور دیگه آماده ای؟
البته
1ZN.ir
1ZN زیرنویس از تیم
قسمت اول
روشن بسوزان، سگ دیوانه